myaidol:

We’re on with the second season of Ebi Fry! 
And back with SKE48 EbiSho! 
And the subtitles for the first episode are here already!!
In this episode, there’s a surprise awaiting the members who don’t know about the new show yet!
Hot blooded teachers, sadistic students trying to burn each others’ mouths and a bunch of Amachans freaking out about sea creatures!
The excitement is too high to miss this show!

Watch on Dailymotion or download softsubs for this episode from our homepage here : http://myaidol.net/releases/140714-ske48-ebisho-episode-1/

Torrent link


Announcements!!!
SKE48’s 15th Single 「Bukiyou Taiyou」 will be releasing on 30th July! The details about the pre-order for this single are given in our homepage!

-KudoShinichi-

Staff:
Translator: Half, Hayate
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai

(via halfassedsubs)

teppensubteam:

Geinin!!!3 Episode 02 subtitles are now available!!!
In this episode:
 - THE MANZAI 2013 champions Woman Rush Hour teach the girls how to perform their signature quick tempo manzai
 - The girls talk about what they have been up to since Geinin!!2
 - NanaJo Manzai
 - and more!
Cilck the link below for softsubs
[TEPPEN] 140711 NMB48 Geinin!!! 3 ep02

teppensubteam:

Geinin!!!3 Episode 02 subtitles are now available!!!

In this episode:

 - THE MANZAI 2013 champions Woman Rush Hour teach the girls how to perform their signature quick tempo manzai

 - The girls talk about what they have been up to since Geinin!!2

 - NanaJo Manzai

 - and more!

Cilck the link below for softsubs

[TEPPEN] 140711 NMB48 Geinin!!! 3 ep02

teppensubteam:

[TEPPEN] 140704 Geinin 3 EP01!
You can find the video at: 
https://drive.google.com/file/d/0B3lvJgLUloCKQlFxcTlEVnZvbEk/edit?usp=sharing
We’re still exploring our options for the best way to share subbed episodes. This will probably be uploaded to Hello! Tracker soon too. But for now, let us know what you think about the Google Drive medium!

teppensubteam:

[TEPPEN] 140704 Geinin 3 EP01!

You can find the video at: 

https://drive.google.com/file/d/0B3lvJgLUloCKQlFxcTlEVnZvbEk/edit?usp=sharing

We’re still exploring our options for the best way to share subbed episodes. This will probably be uploaded to Hello! Tracker soon too. But for now, let us know what you think about the Google Drive medium!

teppensubteam:

Softsub Release: 140704 Geinin 3!!! ep01
For those who have already downloaded the raw file, here is the softsubs.
Download here 
Edit: Sorry. I forgot to change the share settings on the link. Should be working fine now.

teppensubteam:

Softsub Release: 140704 Geinin 3!!! ep01

For those who have already downloaded the raw file, here is the softsubs.

Download here 

Edit: Sorry. I forgot to change the share settings on the link. Should be working fine now.

asker

Anonymous asked: Will u be subbing geinin 3?

Teppen Sub Team will be subbing Geinin3

Geinin!! 2 Episodes 9-11 Eng Sub

Triple Release!

TV program

Staff

  • Translator: Smilodon
  • Timer: ET
  • Editor: ET

Ep 9 Eng Subs

Ep 10 Eng Subs

Ep 11 Eng Subs

asker

Anonymous asked: hai admin ^^ are you working on geinin episode 9 and above already?? hehe i cant wait for it. . thanks for your hardworking .. my japanesse listening not good enough and i surrender to follow they conversation on geinin :(

Episode 9 is starting to move now…

asker

Anonymous asked: Hello! Is what you could translate "Ai no imi wo kangaete mita" of undergirls please, I love this song so I want to understand what they're saying ^ ^ Otherwise I love all the work you do , congratulation: D

Check out http://stage48.net/studio48/ainoimiwokangaetemita.html

asker

Anonymous asked: I can find subs for every episode of Magical Radio Season 3 except for 12 - where can I find it.

I don’t think AIDOL has released the subs for Episode 12 therefore it does not exist.